Zu der Zeit, als Stotter-Joe und Strawinski noch zusammen ritten, mussten sie sich nichts beweisen. Jeder kannte den anderen so gut wie die eigene Westerntasche. Nur wenn es ums Reiten ging, versuchten sie sich stets gegenseitig zu übertreffen. Einmal ritt Wladimir plötzlich wie der Wind los und ließ den überraschten Stotter hinter sich. Dieser konnte es sich nicht nehmen lassen ihm wie der Blitz zu folgen. Es fehlten höchstens noch zwanzig Armlängen zwischen den beiden, als sie in eine scharfe Linkskurve gerieten, die Strawinski noch knapp meistern konnte. Jack ritt jedoch „zu hohes Tempo“ – das war der Name dieses pfeilschnellen Hengstes – und so trug es seinen Rappen und ihn aus der Kurve. Angeblich überschlug sich sein Pferd mehrfach, prallte dann gegen einen Baum und brannte vollkommen aus. Andere behaupten, es wäre einen steilen Hang heruntergerutscht und wäre in einen Fluss gefallen. Wladimir sagte dazu nichts, nun, ich erinnre mich nicht genau, vielleicht sagte er auch was und es verstand ihn keiner oder es hörte ihm einfach wieder keiner zu. Joe überlebte jedenfalls. Nach zwei Tagen tauchte er wieder auf als wäre nichts gewesen. Ich vermute auch dass da nichts war, denn als ich Stotter und Strawinski sah, als sie vor den Unfall die Stadt verließen, hatte Jack gar kein Pferd und ging zu Fuß. Sie kamen wohl einfach nur zurück, da sie etwas vergessen hatten. Nun, es wurden über die beiden schon immer Geschichten erzählt. Manche sind erfunden. In einigen, wenigen, steckt wohl auch ein kleines Fünkchen Wahrheit. Doch die meisten sind erstunken und erlogen. Es liegt wohl an der Persönlichkeit von Jack und Wladimir. In den meisten Saloons verstummte die Musik sofort wenn sie gemeinsam eintraten und der Wirt begann hektisch die Flaschen vom Tresen zu nehmen. Ja, es eilte ihnen ein Ruf voraus: Das sind Halunken die viel trinken und dann unauffällig verschwinden, ohne zu bezahlen. Sie waren in der ganzen Gegend so beliebt wie Fußpilz. Damals konnte noch niemand ahnen, dass diese zwei Cowboys einmal in die Geschichte des Westens eingehen würden. Oh, nein, das konnte selbst ich nicht ahnen.
Naja. Ich gehöre jedenfalls nicht zu all diesen Schwindlern, die der Meinung sind, sie kennen eine Geschichte von Stotter-Joe, nur um an einen Drink zu kommen. Nein, ich war zwar nicht immer dabei, doch an dem Abend als sich Jack und Strawinski in Little Osborne im November 1873 gegenüberstanden war ich anwesend. Ich konnte beiden direkt in die Augen blicken. Wenn ich daran denke, zittern mir noch heute die Hände. Fremder, wenn Du einen ausgibst, kann ich vielleicht weiter erzählen. Ich habe noch Zeit. Doch vorher brauche ich erstmal einen Whisky. Du kannst Dir nicht ausmahlen was damals geschah. Direkt vor meinen Augen. Damals…













